-
1 Abweichung
1) von etw. Abweichen отклоне́ние [ starke Abweichung уклоне́ние] от чего́-н. in Abweichung von etw. v. früherer Bestimmung: offiz во измене́ние чего́-н.2) abweichende Richtung innerhalb v. Partei укло́н3) von etw. Verletzung: v. Gesetz, Vorschriften наруше́ние чего́-н.4) Abweichungen in etw. Unterschiede in Auffassungen, Aussagen расхожде́ния в чём-н. Abweichungen in den Darstellungen [Lesarten] a) mündlich расхожде́ния в ве́рсиях b) schriftlich, im Text расхожде́ния в ве́рсиях, разночте́ния -
2 Ausreißer
1. (Kind etc.) runaway2. SPORT breakaway—m; -s, -; umg.1. TECH. Messwert etc.: runaway2. Schuss: stray bullet3. (starke Abweichung) blip* * *der Ausreißereloper; runaway; bolter* * *Aus|rei|ßer I ['ausraisɐ]m -s, -2) (= Ausnahme) anomaly, aberrationII ['ausraisɐ]ein statistischer Áúsreißer — a statistical anomaly
1. m -s, -,Áús|rei|ße|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (inf)runaway; (SPORT) runner who breaks away; (Radfahrer) cyclist who breaks away* * *Aus·rei·ßer(in)<-s, ->1. (fam) runaway2. (Ausnahmeerscheinung) freak value* * *der, Ausreißerin die; Ausreißer, Ausreißernen (ugs.) runaway* * *1. (Kind etc) runaway2. SPORT breakawayAusreißer2 m; -s, -; umg1. TECH Messwert etc: runaway2. Schuss: stray bullet3. (starke Abweichung) blip* * *der, Ausreißerin die; Ausreißer, Ausreißernen (ugs.) runaway* * *m.eloper n.fugitive n.runaway n. -
3 magnetisch
adj1) магнитныйmagnetische Abweichung ( Deklination) — геофиз. магнитное склонениеmagnetische Anomalie — геофиз. магнитная аномалияmagnetisches Feld — физ. магнитное полеmagnetische Induktion — физ. магнитная индукцияmagnetischer Kreis — эл. магнитная цепьmagnetische Peilung — радио магнитное пеленгованиеmagnetische Stärke — физ. магнитный потенциал2) магнетический; перен. притягательный -
4 Neigung
Neigung f 1. inclination; slope, gradient, squint (Steigung); 2. STAT tilt (Kipplage); 3. dip, declination, decline (Abschüssigkeit); 4. pitch(ing), slope, incline (Dach, Fläche usw.); 5. fall, falling gradient (Gelände, Fluss); 6. KONST slant (z. B. Querneigung einer Straße); 7. BOD, ERDB descent (Einsenkung, z. B. Straße, Gelände); 8. ERDB acclivity (sehr starke Neigung, steile Böschung usw.); 9. rake, leaning (Abweichung gegen die Senkrechte, auch geologisch); 10. ERDB batter (Anlaufneigung, z. B. Mauer); 11. liability, disposition (fachlich; zu einer Entscheidung) • Neigung geben ERDB, SB batter • Neigung haben slantDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Neigung
-
5 magnetisch
magnetisch a магни́тныйmagnetische Abweichung [Deklination] геофиз. магни́тное склоне́ниеmagnetische Anomalie геофиз. магни́тная анома́лияmagnetisches Feld физ. магни́тное по́леmagnetisches Gewitter магни́тная бу́ряmagnetische Induktion физ. магни́тная инду́кцияmagnetischer Kreis эл. магни́тная цепьmagnetisches Erdfeld магни́тное по́ле Земли́magnetische Peilung ра́дио магни́тное пеленгова́ниеmagnetische Starke физ. магни́тный потенциа́лmagnetisch werden намагни́чиватьсяmagnetisch a магнети́ческий; перен. притяга́тельный
См. также в других словарях:
Aberration — Abnormalität; Verirrung; Abweichung; Scheinbare Ortsveränderung; Abbildungsfehler (einer Optik); Chromosomenmutation * * * Ab|er|ra|ti|on 〈f. 20〉 1. Abirrung, Abweichung, Abschweifung 2. 〈Astron.〉 scheinbare Ortsveränderung der Gestirne infolge… … Universal-Lexikon
St. Jakob in Defereggen — St. Jakob in Defereggen … Deutsch Wikipedia
Sankt Jakob in Defereggen — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Brachycephalie — bei einem Petit Brabançon … Deutsch Wikipedia
Planet Uranus — Uranus Uranus (Aufnahme durch Voyager 2, 1986) … Deutsch Wikipedia
Uranus (Planet) — Uranus Uranus (Aufnahme durch Voyager 2, 1986) … Deutsch Wikipedia
Winde auf dem Planeten Uranus — Uranus Uranus (Aufnahme durch Voyager 2, 1986) … Deutsch Wikipedia
♅ — Uranus Uranus (Aufnahme durch Voyager 2, 1986) … Deutsch Wikipedia
Aberration — Ab|er|ra|ti|on die; , en <aus lat. aberratio »Entfernung; Ablenkung, Abweichung« zu aberrare, vgl. ↑aberrieren>: 1. bei Linsen, Spiegeln u. den Augen auftretender optischer Abbildungsfehler (Unschärfe). 2. scheinbare Ortsveränderung eines… … Das große Fremdwörterbuch
Alzheimer-Krankheit — Vergleichende Klassifikation nach DSM IV ICD 10 … Deutsch Wikipedia
Hip-Hop-Kultur — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hip Hop [ɦip ̟ɦɑp] ist eine kulturelle Bewegung, die ihre Ursprünge … Deutsch Wikipedia